鱼歌水心 一

　　 潮水涨得势头正旺。

　　海峡的海路因涨潮变得激流奔涌。

　　风在后面追赶着。

　　离开了赤间关海岸的小船，在白色浪花的簇拥下前行着。佐助觉得今天划船划得特别顺，从起起落落的桨中都可以感觉到佐助的热情。

　　“还有挺长一段距离吧！”

　　眺望着目的地的武藏说道。

　　他在船中伸腿而坐。

　　“照这潮流、风速的话，用不了多久就会到的。”

　　“是吗？”

　　“可是——我感觉我们还是出发得晚了。”

　　“哦——”

　　“辰时早就过去了。”

　　“是吗？那大概什么时候能到船岛呢？”

　　“巳时吧。不，得过了巳时了。”

　　“那正好！”

　　这一天——

　　佐佐木小次郎与武藏所仰望的天空晴空万里，一片湛蓝。只有长门山上有几片白云像旗子一样飘动。

　　可以清晰地望见门司关的町屋和风师山的山峦。

　　那一带聚集的明明望不到船岛上的情形却不死心的众人，似蚁群般黑压压一片。

　　“佐助——”

　　“哎——

　　“我能拿走这个吗？”

　　“什么？”

　　“船底放的破桨。”

　　“那已是无用之物了，您拿它做什么？”

　　“正好合手。”

　　武藏一手拿起桨，眼睛沿手腕水平望去。因为桨上浸着几分水汽，所以感觉很有质感。桨有一端裂开了，所以才会被弃放在小船中。

　　武藏拔出小刀，将破桨放在膝盖上，心无旁骛地削了起来。

　　连佐助都止不住地频频回头望向赤间关海滩平家松附近，武藏却丝毫不受牵绊的样子。

　　难道面临比武的人都是如此无牵无挂吗？从佐助这个町人的角度来看，这未免太无情冷淡了些。

　　桨终于削好了，武藏掸掉裤子、衣袂上的木屑。

　　“佐助——”

　　“有没有什么能穿的衣服了，蓑衣也行。”

　　“您冷吗？”

　　“不是，总有浪花溅进来，我想披上。”

　　“我这儿的甲板下有一件棉衣。”

　　“是吗，借用一下。”

　　取出佐助的棉衣，武藏披在身上。

　　船岛还氤氲在朝雾之中。

　　武藏取出怀纸，开始做纸捻。捻了不知几十根后，又将它们捻作两根，量了量长度，将它们作为了束和服袖子的带子。

　　常听人们说捻这带子很难，佐助见武藏却做得如此迅速、漂亮，不由得暗自惊讶加佩服。

　　武藏为避免身上的带子被打湿，再次披上棉衣。

　　“那就是船岛吧！”

　　武藏指着近在眼前的岛影问道。