六

　　 “弱冠之时，自然无法领会深奥的道理，只认为必须始终信靠自己，不过，现在我仍然不后悔。”

　　武藏说罢，维久喜形于色，两手俯伏道：“宫本先生！所说甚是，一切皆已敬悉，先生其实才真是敬神的高士。”

　　武藏笑道：“哈，哈，哈……”他突然改变语调，说：“维久先生，我也想请教，藤崎宫所祭何神？”

　　维久正襟危坐。

　　“本神社是八幡宫，故祭应神天皇。”

　　“应神天皇？”

　　“皇统第十五代的天皇，神功皇后的儿子。曾在皇后胎内三年，征伐三韩(9)，凯旋后才出生。即天皇位后，讨平各地叛徒，在历代天皇中，武威最盛。因是，后来被奉为武神。当时，瑞云雾叇，天上飘扬着司掌菩萨修业八正道(10)的八旒幡。由于始知天皇是菩萨垂迹所假借的形象，本体原是菩萨，从此以后，既称八幡神，亦称八幡大菩萨。这是本神社的缘起。”

　　维久恭敬地叙述。

　　武藏含笑说：“维久先生，你相信这缘起吗？”

　　“宫本先生，我认为，天皇而神，神而菩萨，是很难得的。”

　　武藏尖锐地反驳：“维久先生，我很难同意你的说法。”

　　“哦，那又为何？”

　　“如果天皇是菩萨垂迹，而本身即是菩萨，那我无法向八幡神顶礼。如刚才所说，我认为日本的神只是清纯不杂、威德盛大的我们祖先的灵魂。除此而外，我无法敬神。”

　　武藏语辞越来越尖锐。

　　武藏虽不依神佛，有时甚至以之为敌，但既不轻视，亦不加以抹杀。毋宁说，他非常关心，而且不断地思考其本质。但在理论上，他认为，神佛完全属于不同系列，易言之，神是祖先之灵，佛是释尊探求而得的宇宙真理。武藏是个客观主义者，有意分清两者之不同；在感情上也有厌恶两者混紊不清的洁癖。

　　（至于天主教的神，武藏听森都说过以后，也认为跟日本的神属于同系列。）

　　维久听武藏出乎意料的见解、意外强烈的言辞，顿时变了脸色，垂首沉思。然而，他的脸面逐渐开朗，目中含蕴感动的**，旋即抬起了头。

　　“宫本先生，我懂了。清纯不二之心才是神的形象。这清纯之心为异国之佛所犯，为线香烟雾所污，才是一件大事。在下天生不喜含混，对本神社的缘起内心也有不以为是之处，今承先生指示，始了然于胸。在下此后必当拂去诸神尘埃，使之回归于清纯的形象！”

　　维久开朗地说，这可说是神官式的解释。